{"id":1080,"date":"2021-12-10T16:32:25","date_gmt":"2021-12-10T19:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trabajadoresdearte.org\/sitio\/?page_id=1080"},"modified":"2021-12-10T18:27:54","modified_gmt":"2021-12-10T21:27:54","slug":"resultados-2do-censo-latinoamericano-de-arte-contemporaneo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trabajadoresdearte.org\/sitio\/resultados-2do-censo-latinoamericano-de-arte-contemporaneo\/","title":{"rendered":"Resultados 2do Censo Latinoamericano de Arte Contempor\u00e1neo."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

actualizado al 10 de diciembre de 2021 \/ Atualizado em 10 de dezembro de 2021<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

ES> Organizaci\u00f3n, estad\u00edstica y pedagog\u00eda: El Segundo Censo Latinoamericano de Arte. <\/i><\/b><\/p>\n

Los oprimidos, que introyectando la \u201csombra\u201d de los opresores siguen sus <\/span>pautas, temen a la libertad, en la medida en que \u00e9sta, implicando la expulsi\u00f3n <\/span>de la \u201csombra\u201d, exigir\u00eda de ellos que \u201cllenaran\u201d el \u201cvac\u00edo\u201d dejado por la expulsi\u00f3n <\/span>con \u201ccontenido\u201d diferente: el de su autonom\u00eda. El de su responsabilidad, sin la <\/span>cual no ser\u00edan libres. La libertad, que es una conquista y no una donaci\u00f3n, <\/span><\/em>exige una b\u00fasqueda permanente. <\/em>
\n<\/span>Paulo Freire. Pedagog\u00eda del Oprimido.<\/span><\/p>\n

En abril de 2015 entendimos que era necesario conocer qu\u00e9 cantidad de personas se dedicaban a trabajar en arte en los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. La comunidad que conformamos requer\u00eda conocer las condiciones en las que sus integrantes desempe\u00f1aban sus tareas, con qu\u00e9 instituciones se vinculaban y c\u00f3mo nos organiz\u00e1bamos. Emprendimos entonces la tarea de organizar el <\/span>Primer Censo Latinoamericano de Arte<\/b>: una herramienta colaborativa para construir un diagn\u00f3stico en com\u00fan. <\/span><\/p>\n

En ese contexto econ\u00f3mico, pol\u00edtico y social considerablemente distinto a la contingencia que hoy transitamos, participaron 3084 personas de 23 pa\u00edses. Entrar en contacto, conversar, compartir la informaci\u00f3n nos permiti\u00f3 verificar una idea que ven\u00edamos desarrollando desde el inicio de \u00e9sta iniciativa: las condiciones estructurales del sector se repiten en la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Si compartimos la precarizaci\u00f3n y fragilidad institucional, podr\u00edamos dise\u00f1ar juntos las estrategias hacia otras din\u00e1micas de relaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

El programa de trabajo<\/strong><\/p>\n

Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, en mayo de 2020 y ante una contingencia excepcional, necesitamos volver a conversar. Encontramos en el debate sobre derechos laborales en arte el espacio para reactivar la organizaci\u00f3n y continuar el desarrollo de nuevas herramientas. Esto hizo prioritaria la actualizaci\u00f3n de los datos para ver m\u00e1s all\u00e1 del escenario pand\u00e9mico y, con perspectiva de mediano plazo, evaluar y tomar decisiones para definir la acci\u00f3n pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

As\u00ed fue que la Primera Asamblea de Trabajadores de Arte de Am\u00e9rica Latina decidi\u00f3 la edici\u00f3n colaborativa del <\/span>Manual de Acci\u00f3n para los Derechos Laborales en Arte<\/b> y la realizaci\u00f3n del <\/span>Segundo Censo Latinoamericano de Arte. <\/b><\/p>\n

El programa de trabajo decidido por la Asamblea comprend\u00eda entonces dos partes. Primero, revisar y sistematizar colectivamente las ideas, investigaciones y diagn\u00f3sticos desarrollados. De manera de sostener el acuerdo en base a argumentos complejos dispuestos horizontalmente. Luego, volver a preguntarnos juntos por las condiciones materiales en las que trabajamos y vivimos. Buscamos relacionar las din\u00e1micas estructurales con los datos espec\u00edficos para enriquecerlos a partir de las coincidencias o tensiones que surgieran.<\/span><\/p>\n

Preguntarnos juntos: una forma de aprender.<\/strong><\/p>\n

Para la realizaci\u00f3n del Censo conformamos un grupo de trabajo mediante la realizaci\u00f3n de una convocatoria abierta, p\u00fablica e inclusiva. Ese grupo de trabajo estuvo integrado por 240 personas de 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. Juntos, dise\u00f1amos las preguntas y estrat\u00e9gias de difusi\u00f3n. Tal como en la primera edici\u00f3n, acordamos que los datos compartidos por cada participante ser\u00edan tratados con estricta confidencialidad y s\u00f3lo para uso estad\u00edstico. <\/span><\/p>\n

Durante la realizaci\u00f3n del Censo, en noviembre de 2020, conformamos <\/span>Grupos Aut\u00f3nomos Locales<\/span><\/i> de trabajo destinados a difundir la herramienta y brindar apoyo a las personas para completar el formulario online. Cada grupo gener\u00f3 puntos de encuentro en los cuales continuamos la conversaci\u00f3n sobre temas afines. <\/span><\/p>\n

Mientras lo hac\u00edamos comprendimos la funci\u00f3n pedag\u00f3gica de las preguntas que dise\u00f1amos juntos. Responder sobre nuestra econom\u00eda y trayectoria nos obligaba a preguntarnos, debatir y reflexionar sobre el valor de nuestro trabajo. Deb\u00edamos cuantificar, calificar y enunciar nuestra participaci\u00f3n en el Sistema de Arte. <\/span><\/p>\n

Sostener el debate. Continuar trabajando.<\/strong><\/p>\n

En la Segunda Asamblea de Trabajadores de Arte, presentamos los primeros resultados del Censo mediante un conjunto de gr\u00e1ficos que facilitaban la lectura de 13 preguntas. Analizamos datos como pa\u00eds, grupo \u00e9tnico, cantidad de horas semanales dedicadas al trabajo en arte, trabajo en escena local o hegem\u00f3nica, sexualidad, porcentaje de ingresos en relaci\u00f3n al arte, entre otros. <\/span><\/p>\n

Este primer reporte nos permiti\u00f3 conocer -entre otras cosas- que la mayor\u00eda de las trabajadoras y trabajadores que respondieron tienen entre<\/span> 25 y 35 a\u00f1os<\/b>, trabajan en arte entre <\/span>20 y 40 horas semanales<\/b> y s\u00f3lo un<\/span> 30% de sus ingresos<\/b> corresponden a trabajos en relaci\u00f3n al arte, siendo \u00e9stos <\/span>menos de u$d500<\/b>. El censo tambi\u00e9n revel\u00f3 que la mayor\u00eda de los trabajadores de <\/span>arte financian sus proyectos con fondos propios. <\/b>Finalmente, ante la pregunta por la modificaci\u00f3n de los ingresos por trabajos relacionados al arte, el 30% respondi\u00f3 que disminuyeron menos de la mitad y el <\/span>29% respondi\u00f3 que continuaron igual <\/b>en relaci\u00f3n al a\u00f1o 2019. S\u00f3lo el 15% respondi\u00f3 que sus ingresos por trabajos relacionados al arte disminuyeron comparativamente m\u00e1s de la mitad.<\/span><\/p>\n

Paulatinamente las actividades del sector volvieron a sus din\u00e1micas habituales. La presencialidad se recupera en muchos pa\u00edses del continente y esto nos lleva a reforzar la atenci\u00f3n sobre las relaciones y acuerdos que desarrollamos. Efectivamente, el diagn\u00f3stico excede lo espec\u00edfico de la Pandemia COVID-19. Por lo tanto, proponemos sostener el debate para pasar de la especulaci\u00f3n individual a la organizaci\u00f3n colectiva. Creemos posible superar la distribuci\u00f3n de privilegios por la construcci\u00f3n de derechos. Para esto, sostenemos la misma convocatoria desde 2012: <\/span>Conocer para construir argumentos en base a las condiciones que nos afectan; argumentar el valor de nuestro trabajo e impulsar nuestros derechos como trabajadores. Organizarnos para desarrollar estrategias que nos permitan transformar lo posible.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

PT>Organiza\u00e7\u00e3o, estat\u00edstica e pedagogia: O Segundo Censo Latino-Americano de Arte.<\/b><\/p>\n

Os oprimidos, que introjetam a \u00absombra\u00bb dos opressores seguem seus <\/span>diretrizes, temem a liberdade, na medida em que esta, implicando a expuls\u00e3o <\/span>da \u00absombra\u00bb, exigiria deles \u00abpreencher\u00bb o \u00abvazio\u00bb deixado pela  expuls\u00e3o <\/span>com um \u201cconte\u00fado\u201d diferente: a da sua autonomia. Isso \u00e9 de sua responsabilidade, sem o <\/span>o que n\u00e3o seriam livres. A Liberdade, que \u00e9 uma conquista e n\u00e3o uma doa\u00e7\u00e3o, <\/span><\/em>requer uma busca permanente.<\/em>
\n<\/span>Paulo Freire. Pedagogia do Oprimido<\/span><\/p>\n

Em abril de 2015 entendemos que era necess\u00e1rio saber quantas pessoas se dedicavam a trabalhar com arte nos pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina. A comunidade que formamos precisava saber em que condi\u00e7\u00f5es seus membros desempenhavam suas tarefas, com que institui\u00e7\u00f5es se vinculavam e como nos organizamos. Em seguida, empreendemos a tarefa de organizar o Primeiro Censo Latino-Americano de Arte: uma ferramenta colaborativa para construir um diagn\u00f3stico comum.<\/span><\/p>\n

Nesse contexto econ\u00f4mico, pol\u00edtico e social bastante diferente da conting\u00eancia que vivemos hoje, participaram 3.084 pessoas de 23 pa\u00edses. Entrar em contato, conversar e compartilhar informa\u00e7\u00f5es nos permitiu verificar uma ideia que v\u00ednhamos desenvolvendo desde o in\u00edcio desta iniciativa: as condi\u00e7\u00f5es estruturais do setor se repetem na maioria dos pa\u00edses da regi\u00e3o. Se compartilharmos a precariedade e a fragilidade institucional, poderemos desenhar juntos as estrat\u00e9gias voltadas para outras din\u00e2micas de relacionamento.<\/span><\/p>\n

O programa de trabalho<\/strong><\/p>\n

Cinco anos depois, em maio de 2020 e diante de uma conting\u00eancia excepcional, precisamos conversar novamente. Encontramos no debate sobre direitos trabalhistas na arte o espa\u00e7o para reativar a organiza\u00e7\u00e3o e continuar o desenvolvimento de novas ferramentas. Isso tornou a atualiza\u00e7\u00e3o dos dados uma prioridade para ver al\u00e9m do cen\u00e1rio pand\u00eamico e, com uma perspectiva de m\u00e9dio prazo, avaliar e tomar decis\u00f5es para definir a a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

Foi assim que a Primeira Assembleia de Trabalhadores da Arte da Am\u00e9rica Latina decidiu a edi\u00e7\u00e3o colaborativa do <\/span>Manual de A\u00e7\u00e3o pelos Direitos do Trabalho na Arte<\/b> e a realiza\u00e7\u00e3o do <\/span>Segundo Censo Latino-Americano de Arte.<\/b><\/p>\n

O programa de trabalho decidido pela Assembleia comportava ent\u00e3o duas partes. Em primeiro lugar, revisa e sistematiza coletivamente as ideias, pesquisas e diagn\u00f3sticos desenvolvidos. Para sustentar o acordo com base em argumentos complexos dispostos horizontalmente. Depois, nos questionamos novamente sobre as condi\u00e7\u00f5es materiais em que trabalhamos e vivemos. Procuramos relacionar as din\u00e2micas estruturais com os dados espec\u00edficos para enriquec\u00ea-los a partir das coincid\u00eancias ou tens\u00f5es que surgem.<\/span><\/p>\n

Nos perguntar juntos: uma forma de aprender.<\/strong><\/p>\n

Para realizar o Censo, formamos um grupo de trabalho por meio de uma chamada aberta, p\u00fablica e inclusiva. Este grupo de trabalho foi integrado por 240 pessoas de 14 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina. Juntos, desenhamos as perguntas e estrat\u00e9gias de divulga\u00e7\u00e3o. Assim como na primeira edi\u00e7\u00e3o, concordamos que os dados compartilhados por cada participante sejam tratados com estrita confidencialidade e apenas para uso estat\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Durante o Censo, em novembro de 2020, formamos os Grupos Aut\u00f4nomos Locais com o objetivo de divulgar a ferramenta e apoiar as pessoas no preenchimento do formul\u00e1rio online. Cada grupo gerou pontos de encontro nos quais continuamos a conversa sobre temas relacionados. <\/span><\/p>\n

Ao fazermos isso, entendemos a fun\u00e7\u00e3o pedag\u00f3gica das quest\u00f5es que elaboramos juntos. Responder sobre nossa economia e trajet\u00f3ria nos obrigou a nos questionar, debater e refletir sobre o valor do nosso trabalho. T\u00ednhamos que quantificar, qualificar e afirmar a nossa participa\u00e7\u00e3o no Sistema da Arte.<\/span><\/p>\n

Manter o debate. Continuar trabalhando.<\/strong><\/p>\n

Na Segunda Assembleia de Trabalhadores de Arte, apresentamos os primeiros resultados do Censo por meio de um conjunto de gr\u00e1ficos que facilitou a leitura de 13 perguntas. Analisamos dados como pa\u00eds, etnia, n\u00famero de horas semanais dedicadas ao trabalho art\u00edstico, trabalho na cena local ou hegem\u00f4nica, sexualidade, percentual de renda em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 arte, entre outros.<\/span><\/p>\n

Este primeiro relato nos permite saber -entre outras coisas- que grande parte dos trabalhadores que responderam tem entre 25 e 35 anos, trabalha com arte entre 20 e 40 horas semanais e apenas 30% de sua renda corresponde a empregos relacionados \u00e0 arte, os quais s\u00e3o menos de US$500. O censo tamb\u00e9m revelou que a maioria dos trabalhadores da arte financia seus projetos com seus pr\u00f3prios fundos. Por fim, quando questionados sobre a modifica\u00e7\u00e3o da renda dos trabalhos relacionados \u00e0 arte, 30% responderam que diminu\u00edram menos da metade e 29% responderam que continuaram iguais em rela\u00e7\u00e3o a 2019. Apenas 15% responderam que sua receita de obras relacionadas \u00e0 arte diminuiu comparativamente mais da metade.<\/span><\/p>\n

Aos poucos, as atividades do setor voltaram \u00e0 sua din\u00e2mica usual. A presen\u00e7a est\u00e1 se recuperando em muitos pa\u00edses do continente e isso nos leva a refor\u00e7ar nossa aten\u00e7\u00e3o \u00e0s rela\u00e7\u00f5es e acordos que desenvolvemos. Na verdade, o diagn\u00f3stico excede a especificidade da Pandemia COVID-19. Portanto, nos propomos a sustentar o debate para passar da especula\u00e7\u00e3o individual \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o coletiva. Acreditamos que \u00e9 poss\u00edvel superar a distribui\u00e7\u00e3o de privil\u00e9gios pela constru\u00e7\u00e3o de direitos. Para isso, fazemos a mesma convocat\u00f3ria desde 2012: Saber construir argumentos a partir das condi\u00e7\u00f5es que nos afetam; defender o valor do nosso trabalho e promover os nossos direitos como trabalhadores. Organizemo-nos para desenvolver estrat\u00e9gias que nos permitam transformar o que \u00e9 poss\u00edvel.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ES> El <\/span>Equipo de Coordinaci\u00f3n del 2do Censo <\/b>estuvo integrado por Jorge Sep\u00falveda T., Guillermina Bustos, Gabriela D\u00edaz Velasco, Federico de la Puente,  Nicol\u00e1s Bertona,  Fernando Colman, Mar\u00eda Francisca Jara, Karem Morales, Mar\u00eda Fernanda Ferri, Marcela Pereyra y Lina \u00c1ngel.<\/span><\/p>\n

El an\u00e1lisis de datos fue realizado por Jorge Sep\u00falveda T. y Marcela Pereyra. El dise\u00f1o y diagramaci\u00f3n de este Reporte fue realizado por Gabriela D\u00edaz Velasco (noviembre – diciembre 2021).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

PT> A Equipe de Coordena\u00e7\u00e3o do 2\u00ba Censo<\/strong> foi composta por Jorge Sep\u00falveda T., Guillermina Bustos, Gabriela D\u00edaz Velasco, Federico de la Puente,  Nicol\u00e1s Bertona, Fernando Colman, Mar\u00eda Francisca Jara, Karem Morales, Mar\u00eda Fernanda Ferri, Marcela Pereyra e Lina \u00c1ngel.<\/span><\/p>\n

A an\u00e1lise dos dados foi realizada por Jorge Sep\u00falveda T. e Marcela Pereyra. O projeto e desenho gr\u00e1fico deste Relat\u00f3rio foi realizada por Gabriela D\u00edaz Velasco (novembro – dezembro de 2021).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n